Triệu Hoán Sư Khuynh Thành
Chương 277 : Người Ta Đó Là Liếc Mắt Đưa Tình
Khuynh Diệu trở lại? Gia Cát Minh Nguyệt trên mặt hiện lên tươi cười, khóe mắt dư quang lại nhìn đến có người so với nàng càng kích động, đó chính là mỹ nhân ngư công chúa Lena, nàng thậm chí còn chạy ra cửa phòng trước.
Bên ngoài phủ lĩnh chủ, mấy chiếc xe ngựa thắng lợi trở về đang dỡ hàng, Quân Khuynh Diệu từ trên xe ngựa nhảy xuống, cởi mặt nạ, mỉm cười nhìn Gia Cát Minh Nguyệt từ trong đại sảnh đi ra.
Lena đứng bên cạnh Gia Cát Minh Nguyệt, kích động nhìn Quân Khuynh Diệu. Một thời gian không nhìn thấy hắn, hắn như trước phong hoa tuyệt đại, nhiếp lòng người. Dung nhan tuấn mỹ vô song, nụ cười nhẹ, cơ hồ làm cho Lena sắp hít thở không thông.
Leah đứng sau Lena, lỗ tai của nàng bỗng nhiên dựng thẳng, sau đó khởi lỗ tai, nghe được Lena hô hấp dồn dập, theo ánh mắt Lena nhìn lại, tự nhiên liền thấy được Quân Khuynh Diệu.
Leah tức giận nghiến răng nghiến lợi, mỹ nhân ngư công chúa này thật sự quá đáng! Cư nhiên dùng ánh mắt như vậy nhìn Quân đại nhân, lại nhìn, lại nhìn ta liền đem đào mắt ngươi ra. Leah ở trong lòng phẫn hận nghĩ.
Nhưng trên mặt không có biểu hiện gì, chỉ có thể nghiến răng, ý đồ dùng
ánh mắt giết chết Lena.
“Khuynh Diệu, ngươi trở lại…” Gia Cát Minh Nguyệt mỉm cười, nhẹ giọng nói.
” Nữ vương đại nhân của ta, có nhớ ta không?” Quân Khuynh Diệu tiến lên, vươn ngón tay thon dài trắng nõn, động tác tự nhiên mà vô cùng thân thiết xoa tóc bên tai Gia Cát Minh Nguyệt, trong mắt tràn đầy ôn nhu.
“Ngươi nói đâu?” Gia Cát Minh Nguyệt mỉm cười, kéo qua Quân Khuynh Diệu thủ, “Này một đường, có mệt không? Trước đi tắm đi.”
“Không mệt.” Quân Khuynh Diệu lắc đầu, “Minh Nguyệt, ngươi đoán lần này ta mang về tin gì?”
“Tin gì?” Gia Cát Minh Nguyệt sửng sốt.
“Tự nhiên là tin tốt.” Quân Khuynh Diệu vươn tay ôm thắt lưng của Gia Cát Minh Nguyệt, “Đi, đi vào trước rồi nói.”
Gia Cát Minh Nguyệt bỗng nhiên nghĩ tới cái gì, trong mắt phát ra ánh sáng, sau đó quay đầu, không thể tin nhìn Quân Khuynh Diệu.
“Đúng vậy, có tin về thời không xoay lên, đi thôi, chúng ta đi vào.” Quân Khuynh
Diệu ôm thắt lưng của Gia Cát Minh Nguyệt, định đi vào. Nhưng ở cửa có một người chặn đường.
“Quân đại nhân, ngươi trở lại.” Lena kiềm chế kích động, thanh âm có chút run nhè nhẹ, lông mi run nhè nhẹ, biểu tình có chút thẹn thùng. Nói xong lời này, lập tức lại thẹn thùng cúi đầu, hợp thời lộ ra cái cổ trắng nõn mảnh khảnh. Phong tình làm cho rất nhiều nam nhân nhìn quả thật tâm viên ý mã.
Nhưng Quân Khuynh Diệu kinh ngạc nhìn Gia Cát Minh Nguyệt: “Người kia là ai? Ngươi lại quải đến sức lao động sao?”
“Không phải, là tỷ tỷ của Hạ Mỹ, cũng là một mỹ nhân ngư.” Gia Cát Minh Nguyệt cười nhẹ, lạnh lùng nhìn Lena mặt đỏ, thấp giọng nói.
“Nga.”
Quân Khuynh Diệu con mắt đều không có cấp Lena liếc mắt một cái, sau đó liền ôm Gia Cát Minh Nguyệt đi đến đại sảnh, “Đi thôi, chúng ta đi thư phòng, ta cùng ngươi nói.”
“Được.” Gia Cát Minh Nguyệt trong lòng bình phục, nhưng như cũ thật cao hứng, quay đầu nói với Leah, “Leah, đi pha trà.”
“Đương nhiên, đại nhân.” Leah nhe răng làm mặt quỷ, sau đó cố ý xoay người đụng tay Lena, Lena nhíu mày nhìn Leah, Leah lại đắc ý ngẩng đầu lên, không liếc nhìn nàng một cái, sau đó đi đến phòng bếp. Lena nhìn Leah đi xa, đáy mắt hiện lên hơi mù không dễ phát hiện.
Trong thư phòng, Quân Khuynh Diệu ngồi xuống, nói: “Lần này có tin tức chuẩn xác, thiên điển tịch ghi lại thời không xoay lên là bị một chủng tộc thần bí sinh hoạt tại một cái đảo nhỏ ở sâu trong biển, không ai biết nhiều về chủng tộc thần bí này, chỉ biết bọn họ trên đường trở về gia hương thì bị tai nạn trên biển, con thuyền chìm nghỉm ở hải vực Hải Thần Chi Nộ, ngoại trừ một gã nhân loại thủy thủ không còn người sống, ta đã thấy nhân loại thủy thủ này, tin tưởng hắn nói không có giả.”
Gia Cát Minh Nguyệt nhíu mày, suy tư. Chìm vào biển, còn có thể vớt lên sao?
“Lần này mặc dù có tin tức xác thực, nhưng thiên điển tịch có bảo tồn hay không là vấn đề. Bất quá, nghe nói chủng tộc thần bí kia rất coi trọng thiên điển tịch, cho nên bố trí ma pháp trận dày đặc, hẳn là không thành vấn đề.” Quân Khuynh Diệu phân tích.
“Ngươi biết vị trí hải vực kia không?” Gia Cát Minh Nguyệt hỏi, tuy rằng không biết thiên điển tịch chìm vào biển sâu có bảo tồn đầy đủ hay không, nhưng đây cũng là manh mối duy nhất, phải muốn thử. Hơn nữa nghe Quân Khuynh Diệu nói có đạo lý. Bộ sách trân quý, bố trí ma pháp trận dày đặc cũng không kỳ quái.
“Ta không có nghe, những người ở cảng vừa nghe nhắc tới liền bỏ chạy. Bất quá ta nghĩ Hạ Mỹ hẳn là biết.” Quân Khuynh Diệu nói, “Địa phương kia, hẳn là nơi làm cho người ta sợ hãi, bởi vì trên mặt những người đó đều lộ ra biểu tình phi thường hoảng sợ.”
“Đúng rồi, ta làm sao đem mỹ nhân ngư quên.” Gia Cát Minh Nguyệt cười, vỗ trán, đột nhiên mở ra đại môn.
“Bùm!” Nhị hóa mỹ nhân ngư cùng A Bảo ghé vào trên cửa nghe góc tường ngã chỏng vó trên mặt đất. Một ngư một gấu trúc xấu hổ đứng lên, cười ngây ngô hướng về phía Gia Cát Minh Nguyệt. Bọn họ tuyệt đối sẽ không thừa nhận, bọn họ ở trong này nghe lén kỳ thật là muốn nghe Gia Cát Minh
Nguyệt cùng Quân Khuynh Diệu thân ái. Nhưng còn không có nghe được bọn họ thân ái liền bị phát hiện, thật thất bại a.
“Hạ Mỹ, vừa rồi chúng ta nói ngươi đều nghe trộm được đi, hải vực kia ngươi biết không?” Gia Cát Minh Nguyệt sớm biết hai cái nhị hóa này ở ngoài cửa nghe lén, trực tiếp hỏi.
“Biết, Hải Thần Chi Nộ là hải vực đáng sợ nhất, nơi đó có gió lốc mạnh nhất liệt cùng sóng ngầm, liền ngay cả mỹ nhân ngư chúng ta cũng không dám dễ dàng tới gần, bị liệt vào hải tộc cấm địa, nghiêm cấm hải tộc tới gần.” Hạ Mỹ đứng lên, thu liễm nụ cười ngây ngô, sau đó khó được dùng ngữ khí nghiêm túc nói.
“Thật nghiêm trọng?” Gia Cát Minh Nguyệt nhíu mày, “Vậy có biện pháp tới gần không?
Có thể mang chúng ta đi không?” Hải Thần Chi Nộ, nghe tên này chỉ biết không đơn giản. Bất quá, ngay cả mỹ nhân ngư cũng không dám tới gần, liền có thể nghĩ nguy hiểm thế nào. Nhưng, Gia Cát Minh Nguyệt không muốn buông tha.
“Này…” Hạ Mỹ thoáng chần chờ một chút, sau đó kiên định, nói, “Mặc kệ là nơi nào trong hải dương, chỉ cần đại nhân muốn đi, ta có thể dẫn đường, nhưng tại hải vực kia, ngay cả thủy hệ ma pháp của mỹ nhân ngư chúng ta đều không được tác dụng quá lớn, ngài thật xác định muốn đi sao? Rất nguy hiểm.”
“Ta phải đi.” Gia Cát Minh Nguyệt nhớ tới Lăng Phi Dương ngủ say, trong lòng đau xót, ngữ khí dị thường kiên định.
Hạ Mỹ thở ra một hơi, dùng sức gật đầu, mới trảm đinh tiệt thiết nói:
“Được! Ta đề nghị trước tạo một con thuyền rắn chắc, thương thuyền bình thường hoặc là nhân loại chiến hạm căn bản không thể tới gần Hải Thần
Chi Nộ. Sẽ bị thổi bay, buồm sẽ bị bạo phong cắt nhỏ.”
“Hạ Mỹ, cám ơn ngươi.” Gia Cát Minh Nguyệt nhìn Hạ Mỹ vẻ mặt kiên định, trong lòng cảm động, chân thành nói cảm tạ.
“Đại nhân, ta nên cảm tạ ngài, là ngài làm cho sinh hoạt của ta sống động, làm cho ta sinh hoạt tràn ngập tiếng hoan hô, tiếng cười cùng ánh mặt trời. Ta sống nhiều năm qua đều không có vui vẻ như vậy. Ta còn kết giao nhiều bằng hữu, ta thật cao hứng.” Hạ Mỹ bướng bỉnh, “Cứ định như vậy, muốn tạo thuyền chắc chắn. Ta đi tìm Rincon ngu ngốc chơi. Hôm nay tiếp tục khi dễ hắn.”
Nói xong, Hạ Mỹ lôi kéo A Bảo vui vẻ chạy. A Bảo dắt cổ họng kêu: “Minh Nguyệt, ngày mai ta đến tìm tiểu long chơi a.”
“Tiểu long? Cái gì long?” Quân Khuynh Diệu nghe A Bảo nói, nghi hoặc, sau đó là kinh ngạc không thể tin, “Minh Nguyệt, ngươi, ngươi, ngươi không phải tìm long làm ma sủng đi?”
“Không có làm ma sủng, hiện tại thật ra làm sủng vật dưỡng. Ở phòng nhỏ bên cạnh phòng ngủ của ta. Là một con tiểu long vừa nở ra không lâu, không biết tại sao đến chỗ này, nhìn tường thành sáng long lanh, tưởng là bảo vật, cầm lấy không buông tay.
Thật vất vả mới lừa trở về.” Gia Cát Minh Nguyệt nói ngọn nguồn cho Quân Khuynh Diệu, Quân Khuynh Diệu nghe sửng sốt.
“Ngươi nói ngươi có vận khí gì? Long tự tìm tới cửa.” Quân Khuynh Diệu cười.
“Con long kia còn nhỏ, hơn nữa ta không tính hiện tại cùng hắn ký khế ước.
Ta nghĩ chờ hắn cam tâm tình nguyện cùng ta ký kết.” Gia Cát Minh Nguyệt sắc mặt trịnh trọng nói.
Quân Khuynh Diệu gật đầu, hắn đương nhiên hiểu suy nghĩ của Gia Cát Minh Nguyệt.
Liền ở phía sau, cửa thư phòng hờ khép bị gõ nhẹ, sau đó không đợi Gia Cát
Minh Nguyệt nói tiến vào, người ngoài cửa đã đẩy cửa ra, cười đi đến.
Đúng là Lena bưng khay, trên khay đặt trà hoa cùng một ít điểm tâm.
“Đại nhân, Quân đại nhân, thỉnh dùng trà.” Lena đem trà bày lên, sau đó hướng Quân Khuynh Diệu cười ôn nhu, nói, “Quân đại nhân, nghe nói ngài đi nhân loại thế giới, nơi đó nhất định không giống chỗ chúng ta đi?”
“Leah cư nhiên nhàn hạ? Minh Nguyệt xem ra ngươi phải quản thị nữ của ngươi a, trừ tiền lương của nàng.” Quân Khuynh Diệu không nhìn Lena, lại không để ý đến lời của nàng, mà là quay đầu cười nói với Gia Cát Minh Nguyệt.
Lena gặp Quân Khuynh Diệu không để ý đến nàng, ngược lại nói ra lời như vậy, trên mặt biểu tình hơi đổi, nhưng càng thêm tràn ngập ý chí chiến đấu.
Nàng nhất định phải chinh phục nhân loại nam tử cao ngạo này!
Gia Cát Minh Nguyệt khẽ nhíu mày, tính cách của Leah, tuyệt đối sẽ không nhàn hạ. Hơn nữa không ai so với Gia Cát Minh Nguyệt hiểu rõ Leah chán ghét Lena thế nào. Leah căn bản không có khả năng để Lena giúp nàng đưa trà, càng không thể có thể cho Lena có cơ tới gần Quân Khuynh Diệu.
Vậy rốt cuộc xảy ra chuyện gì?
Phía sau, ở tiền viện phủ lĩnh chủ, Leah thở hổn hển chạy tới gặp Kaka, vội vàng kêu: “Kaka, làm sao vậy? Tìm ta gâos, rốt cuộc là có chuyện gì? Ta còn tự cấp đại nhân cùng Quân đại nhân pha trà đâu! Có chuyện ngươi nhanh nói cho ta!”
Kaka mê mang nhìn Leah thở hổn hển, vò đầu nghi hoặc nói: “Leah, ngươi chạy nhanh làm gì? Rốt cuộc xảy ra chuyện gì?”
“Không phải ngươi tìm ta sao? Còn nói có chuyện rất khẩn cấp làm cho ta chạy nhanh lại đây.” Leah nhíu mày nhìn Kaka mê mang, trong lòng bỗng nhiên dâng lên dự cảm xấu.
“Không có, ta không có đi tìm ngươi.” Kaka càng nghi hoặc nhìn Leah.
Leah biến sắc, rất khó xem, sau đó dắt làn váy, nhanh chóng chạy tới thư phòng trên lầu.
Sau đó ngay tại cửa thư phòng thiếu chút nữa cùng Lena mới ra đụng phải.
“Ngươi dám gạt ta, sau đó tìm cơ hội tiếp cận Quân đại nhân có phải hay không?” Leah nghiến răng nghiến lợi nhìn Lena.
“Ta không có lừa ngươi, vừa rồi là có người nói Kaka vội tìm ngươi, ta cũng chỉ là truyền lời. Khả năng người kia nhớ lầm đi.” Lena vẻ mặt bình tĩnh, thản nhiên nói.
“Ngươi!” Leah nhìn người trước mắt vẻ mặt bình tĩnh, tức giận nghiến răng, “Vậy ngươi nói, là ai nói cho ngươi?”
“Nga, ta không nhớ rõ người nọ.” Lena không sao cả nhún vai, sau đó đem khay đưa cho Leah, “Cho ngươi đi, ngươi đi vào hầu hạ.”
Leah tức giận mặt đỏ bừng, đoạt lấy khay, sau đó tức giận đi gõ cửa. Nàng thật chán ghét mỹ nhân ngư Lena, lĩnh chủ đại nhân khi nào thì đuổi người kia đi? Leah chớp mắt, ngẩng đầu nhìn trần nhà, trong lòng thầm nghĩ, bằng không chính mình lộ ra lỗ tai làm cho đại nhân sờ, làm nũng, làm cho đại nhân thay đổi cách nghĩ, mau đưa người kia đuổi đi? Leah đang rối rắm có dùng “sắc tướng” hay không thì trong thư phòng, Gia Cát
Minh Nguyệt đang cùng Quân Khuynh Diệu thương lượng, nếu rời bến thì phải chuẩn bị gì.
“Thuyền tựa như Hạ Mỹ nói, phải tạo rắn chắc.
Ta sẽ nói với Gollum trưởng lão thiết kế. Còn có, mang người nào đi?”
Gia Cát Minh Nguyệt suy tư, “Một chiếc thuyền lớn, phải có tài công cùng thủy thủ, ta sẽ không lái thuyền.”
“Ân, ta cũng không.” Quân
Khuynh Diệu thẳng thắn buông tay, “Ta không am hiểu. Là muốn mang một ít người đi, nhưng phòng thủ lãnh địa cũng không thể thả lỏng.”
“Có đám Barton trưởng lão ở tại, lại gia tăng trợ lực. Bọn họ liền lưu lại, gấu trúc chiến sĩ cũng muốn lưu lại.” Gia Cát Minh Nguyệt tính toán,
“Bằng không mang đám Stefan đi?”
Nói đến Barton trưởng lão, Quân
Khuynh Diệu hỏi, Gia Cát Minh Nguyệt lại đem chuyện về Barton trưởng lão nói một lần. Cuối cùng nói Barton trưởng lão nghĩ Gia Cát Minh Nguyệt sống không lâu, Quân Khuynh Diệu không phúc hậu nở nụ cười.
“Cười cái gì!” Gia Cát Minh Nguyệt trừng mắt nhìn Quân Khuynh Diệu, “Tốt lắm, tiếp tục thảo luận vấn đề vừa rồi.”
“Phải phải. Mang đám người Stefan đi cũng có thể, bọn họ thực lực không tồi.
Nhưng, bọn họ biết lái thuyền sao?” Quân Khuynh Diệu hoài nghi.
“Tìm bọn họ tới hỏi, nếu không biết, chúng ta ở lãnh địa hỏi ai biết lái thuyền.” Gia Cát Minh Nguyệt nghĩ, “Địa tinh hẳn là biết đi, nhưng chỉ là hiểu được nguyên lý, thực tế thao tác đối với bọn họ mà nói liền khó khăn.” Lời này không sai, Địa tinh khẳng định biết thao tác con thuyền, nhưng chiều cao cùng thể lực của bọn hắn, chỉ sợ không có khí lực thao tác con thuyền.
“Vậy mang vài địa tinh, làm cho bọn họ dạy đám người Stefan.” Quân Khuynh Diệu đề nghị.
“Chủ ý không sai, chúng ta tìm Gollum trưởng lão thương lượng.” Gia Cát Minh Nguyệt gật đầu.
Leah gõ cửa, đợi Gia Cát Minh Nguyệt nói tiến vào, mới bĩu môi đi vào. Sau đó không nói được một lời đứng sau Gia Cát Minh Nguyệt, vẻ mặt u oán nhìn Gia Cát Minh Nguyệt. Gia Cát Minh Nguyệt cảm nhận ánh mắt nóng rực, bất đắc dĩ quay đầu: “Tiểu Leah, ai lại chọc tới ngươi?”
“Đại nhân! Ngươi đều không hỏi xem vừa rồi vì sao không phải ta đến đưa trà, mà là mỹ nhân ngư đáng ghét kia sao?” Leah tức giận hỏi.
“Bởi vì ngươi ngốc, bị mỹ nhân ngư khôn khéo lừa.” Gia Cát Minh Nguyệt nhìn Leah tức giận, trong lòng buồn cười, trêu chọc nàng.
“Đại nhân ngươi làm sao mà biết? Chẳng lẽ nàng nói cho ngươi? Không có khả năng.” Leah ngu ngốc hỏi.
“Xem đi, nói ngươi ngốc ngươi chính là ngốc.” Gia Cát Minh Nguyệt cười, sau đó nhìn sắc mặt Leah suy sụp, an ủi, “Tốt lắm tốt lắm, ta biết tiểu Leah của chúng ta chịu ủy khuất, về sau không cần dễ dàng tin tưởng Lena nói, biết không?”
“Ân, về sau ta sẽ không.” Leah gật đầu, sau đó lại nhíu mày nói, “Bất quá đại nhân, nói thật, ngươi vẫn là nhanh đuổi
Lena đi. Nàng thật đáng ghét.”
“Lời này ta tán thành, sớm đuổi đi. Ở trước mặt ta lúc ẩn lúc hiện, thật phiền.” Quân Khuynh Diệu nhíu mày không kiên nhẫn nói, nữ nhân kia vẫn hướng hắn nháy mắt, thật là sát phong cảnh. (Người ta đó là liếc mắt đưa tình a!)
“Đã biết, đã biết, lần này rời bến, liền thuận tiện làm cho nàng đi thôi.” Gia Cát
Minh Nguyệt nhìn hai người, buồn cười gật đầu, đáp ứng. Leah là trực tiếp giơ khay hoan hô.
Có địa tinh bộ tộc, trên đời này còn không có đồ vật bọn họ chế tạo không được. Thu được mệnh lệnh của Gia Cát
Minh Nguyệt, Gollum trưởng lão lập tức lấy ra một đống bản vẽ, một ngày một đêm nghiên cứu, lại cùng Gia Cát Minh Nguyệt thảo luận thật lâu, vì cách nghĩ của Gia Cát Minh Nguyệt thuyết phục, sau đó chính thức khởi công.
Quân Khuynh Diệu ở phòng nhỏ bên cạnh phòng ngủ của Gia Cát Minh Nguyệt thấy tiểu long. Tiểu long lười biếng đem mình chôn ở bên trong kim tệ, chỉ lộ ra cái đầu, mắt nửa trợn tròn nhìn Gia Cát Minh
Nguyệt.
Gia Cát Minh Nguyệt lấy ra một miếng thịt đi tới, ngồi xổm xuống, đưa cho tiểu lục long, vật nhỏ lần này không có cự tuyệt, vươn tiểu móng vuốt bắt lấy thịt khô, trốn vào trong kim tệ vùi đầu cắn. Xem ra Long tộc đối vàng bạc tài bảo ham muốn quả nhiên không giả, ngay cả ăn cơm đều phải tử thủ kim tệ.
“Đây là long a…” Quân Khuynh
Diệu nhíu màyi, ngữ khí kéo dài, có chút ý vị thâm trường. Long đều tính tình như thế sao? Hoàn toàn là thần giữ của a, nhỏ như vậy liền khoa trương, lại lớn lên, chẳng phải là muốn Minh Nguyệt đem toàn bộ kim tệ bảo thạch của phủ lĩnh chủ đều cho hắn làm nệm?
“Đúng vậy, còn không có tên gọi.” Gia Cát Minh Nguyệt nhìn tiểu long vui sướng ăn thịt, suy nghĩ, “Tên gọi gì thì tốt a?”
“Tiểu lục?” Quân Khuynh Diệu thuận miệng nói.
“Không phẩm vị.” Gia Cát Minh Nguyệt trực tiếp phủ quyết.
Tiểu lục long ngẩng đầu nhìn Gia Cát Minh Nguyệt, ánh mắt rất là đồng ý. Sau đó lại khinh bỉ nhìn Quân Khuynh Diệu, ánh mắt kia rõ ràng là đang nói, chính là nói, ngươi không có phẩm vị.
Quân Khuynh Diệu nhìn trong mắt tiểu long tình cảm phong phú, kinh ngạc. Hắn hoàn toàn không nghĩ tới, một con tiểu long cũng biểu hiện nhân tính hóa.
“Kêu tiểu Phì đi, ngươi xem hắn mập mạp đáng yêu a.” Hạ Mỹ không biết khi nào xuất hiện ở tại cửa, nghe bọn họ đối thoại, vì thế cao hứng xen vào i.
“Tên này không tốt, tam muội, ngươi xem, tiểu long đều không thích, đang trừng ngươi đâu.” Lena cư nhiên cũng cùng Hạ Mỹ tới, nàng phủ quyết Hạ
Mỹ đề nghị. Nàng tuy rằng là cùng Hạ Mỹ nói chuyện, nhưng ánh mắt dừng trên người Quân Khuynh Diệu.
Quân Khuynh Diệu nhìn Lena vẻ mặt nhu tình theo dõi hắn, tức khắc cảm thấy dạ dày đau
Truyện khác cùng thể loại
43 chương
6 chương
9 chương
70 chương
95 chương