Xuyên thành cô vợ thích gây rối của ảnh đế

CHƯƠNG 97:   Ông kinh ngạc nhìn về phía Hoắc Thâm, hoài nghi tai của mình có phải bị vấn đề rồi hay không. Hoắc Thâm nghiêng đầu, nhìn đạo diễn: “Sao thế?” Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé. Đạo diễn Vương nốt nước miếng nói: “…… Thầy Hoắc, cậu vừa nói cái gì?” “Cậu và cô Lê ở nhà…… từng tập cảnh này rồi?” Hoắc Thâm không lên tiếng. Chốc lát sau anh mỉm cười: “Chúng tôi từng tập qua.” Đạo diễn Vương: “…… Thầy Hoắc yên tâm đi, tôi tuyệt đối không nói lung tung đâu.” Ông ho một tiếng, không đợi Hoắc Thâm đáp đã lập tức gọi hai người đang đứng gần đó tới: “Ninh Ninh và Giang Nguyên nghỉ ngơi một chút, cảnh này để thầy Hoắc tới thử.” Ông nói: “Ninh Ninh quen thuộc với thầy Hoắc hơn, tìm cảm giác trước đi.” Lê Nhất Ninh: “……” Giang Nguyên: “……” Khi nhìn tới sắc mặt lạnh nhạt của Hoắc Thâm, tuy trong lòng Giang Nguyên chẳng cam tâm nhưng vẫn không nói ra. Anh ta lăn lộn trong giới này nhiều năm như vậy, đương nhiên hiểu được quy tắc của giới này. Anh ta gật đầu, giọng điệu khiêm tốn: “Vậy làm phiền thầy Hoắc rồi.” Hoắc Thâm: “Không phiền, nên làm cả.” Giang Nguyên: “……” Lê Nhất Ninh ở bên cạnh nhìn thấy chỉ muốn đỡ trán. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé. Cô cho Hoắc Thâm một ánh mắt. Hoắc Tham trả lại cô một ánh mắt, hỏi bằng giọng ôn hòa: “Cô Lê, chúng ta diễn thử nhé? Cho tôi xem kịch bản được không?” Lê Nhất Ninh: “……” Nếu không phải hiện tại xung quanh có nhiều người, Lê Nhất Ninh thật muốn bóc trần tấm mặt nạ này của Hoắc Thâm. Gì mà xem kịch bản…… lúc ở nhà bản thân tập kịch với anh, người đàn ông này nắm rất rõ phân cảnh của mình và nam chính, ngay cả có mấy cảnh ôm, ôm chỗ nào, ôm thế nào anh đều ghi nhớ rõ ràng. Mà phân cảnh trong rừng cây này, hai người họ diễn qua không biết bao nhiêu lần rồi. Mỗi lần diễn tới cuối cùng, Lê Nhất Ninh đều bị chiếm chút tiện nghi. Tóm lại là diễn một hồi, tay của Hoắc Thâm từ nắm tay chuyển sang đặt lên vị trí khác, sau đó…… Còn lại không thể nói. Nhớ tới những cảnh mình tập ở nhà và kết quả sau đó, mặt của Lê Nhất Ninh lập tức nóng lên. Lúc đang suy nghĩ, bỗng đạo diễn Vương đứng gần đó hô một câu: “Cô Lê! Chính là biểu cảm này, xấu hổ đó, đỏ mặt đó, lát nữa lúc tập nhớ duy trì nhé!” Lê Nhất Ninh: “…….” Đạo diễn ông cố ý đúng không! ! Cô thảng thốt nhìn về phía bên đạo diễn. Hoắc Thâm giống như biết cô đang nghĩ gì, nhịn không được cười khẽ ra tiếng, âm thanh tê dại vô cùng quyến rũ. Lê Nhất Ninh nghe mà vành tai không ngừng nóng lên. Càng đỏ hơn. “Anh đừng cười.” Hoắc Thâm: “Cô Lê quá bá đạo, ngay cả cười cũng không cho?” Lê Nhất Ninh trừng anh một cái. Hoắc Thâm nghe lời: “Được, anh không cười.” Giọng điều vừa yêu chiều vừa dịu dàng khiến thợ hóa trang đang bổ trang cho Lê Nhất Ninh nghe thấy cũng run rẩy, ngay cả dặm phấn cũng dặm không đều. Lê Nhất Ninh hết nói nổi, nhìn sang thợ hóa trang đó. Thợ hóa trang: “Xin lỗi. Cô Lê, để tôi dặm lại cho cô.” Lê Nhất Ninh nhìn Hoắc Thâm ghét bỏ: “Thầy Hoắc, phiền thầy tránh xa một chút được không, đợi em bổ trang xong hãy tới, chị Trần của chúng ta chịu không nổi nữa rồi.” Hoắc Thâm: “…… Được.” Một lúc sau, chị Trần cười: “Xong rồi, xin lỗi em nhé.” Lê Nhất Ninh lắc đầu: “Không sao, là lỗi của thầy Hoắc.” Chị Trần: “……” Hoắc Thâm gật đầu: “Ừm, cô Lê nói là lỗi của tôi thì đúng là lỗi của tôi.” Chị Trần: “……” Tại sao chị cảm thấy bản thân chỉ bổ trang thôi mà cũng ăn phải một bữa thức ăn cho chó chứ. Chị Trần đi rồi, Lê Nhất Ninh kề tai Hoắc Thâm lẩm bẩm nói nhỏ một câu: “Anh làm gì.” Hoắc Thâm nhướng mày, mặt đầy uất ức: “Anh không làm gì cả.” Lê Nhất Ninh: “……” Cô liếc Hoắc Thâm một cái, không biết phải nói sao: “Ai tin anh chứ.” Hoắc Thâm cụp mắt mỉm cười, trong con người phản chiếu bóng hình của cô. Cô mặc đồng phục, gương mặt trong trẻo đầy sức sống, làn da trong suốt cộng thêm do ánh đèn nhìn chẳng khác nào thiếu nữ mười sáu tuổi tràn đầy nhựa sống. Hoắc Thâm nhìn bộ dáng này của cô, cảm thấy yêu thích không thôi. Đột nhiên anh có một loại xúc động muốn nhìn thấy cô của thời cao trung là có dáng vẻ như thế nào. “Hoắc Thâm.” Lê Nhất Ninh gọi hai tiếng: “Hoắc Thâm.” Hoắc Thâm hơi ngẩn người, lúc này mới tỉnh táo lại: “Ừm.” Lê Nhất Ninh: “Anh làm sao thế?” Hoắc Thâm bật cười, nói bằng giọng thản nhiên: “Thất thần chốc lát.” Lê Nhất Ninh: “…….” Hai người im lặng nhìn vào mắt nhau. Hoắc Thâm híp mắt mỉm cười giải thích: “Thất thần thật đấy.” Lê Nhất Ninh: “……. Ồ.” Hoắc Thâm khẽ cười một tiếng, nhìn sang cô: “Tới đây diễn thử cảnh này.” “Được.” Lê Nhất Ninh mím môi, đối với chuyện diễn thử cảnh này ngược lại không hề có ý kiến gì. Cảnh này chủ yếu là nam nữ chính đang vụng trộm yêu đương trong thời cao trung, sau đó vào giờ nghỉ trưa thì đi hẹn hò trong khu rừng của trường học, ánh mặt trời xuyên qua tán cây rơi xuống rải rác, hai người muốn có hành động thân mật hơn một chút nhưng lại không dám vượt giới hạn. Thời cao trung mà, làm chuyện gì cũng phải cẩn thận dè dặt. Đến cuối cùng, hai người chỉ tay nắm tay, ôm nhau một lúc. Trong tiểu thuyết viết như vậy sang đến kịch bản chẳng thay đổi quá nhiều, có điều tình tiết nắm tay được đổi rồi, chỉ dám dùng một cái ôm nhau đơn giản. Hai người ôm nhau nói chuyện. Lúc Lê Nhất Ninh và Hoắc Thâm ở nhà tập cảnh này…… thì không chỉ là cái ôm thôi đâu. Nghĩ vậy, Lê Nhất Ninh nhắc nhở một câu: “Ở đây là phim trường.” Hoắc Thâm cười, nhân lúc đạo diễn chưa hô bắt đầu hỏi cô: “Cô Lê đang sợ anh làm gì sao?” Đúng lúc có nhân viên công tác đi ngang qua không cẩn thận nghe thấy câu này, vô thức lảo đảo một cái suýt chút nữa là ngã nhào. Cậu vừa nghe thấy gì thế này…… thầy Hoắc muốn làm gì cô Lê?  Lê Nhất Ninh nhìn bóng lưng của nhân viên công tác đó, nhịn không được cười. “Thầy Hoắc, hình tượng của anh coi như là sụp đổ từ ngày hôm nay rồi phải không?” Hoắc Thâm: “Ở trước mặt em, chẳng cần hình tượng gì cả.” Lê Nhất Ninh: “……” Nói thật, may là trái tim của mình khỏe mạnh mới thể chống đỡ từng đợt công kích từ Hoắc Thâm, nếu đổi lại thành người khác e là sớm đã gục ngã rồi. Lê Nhất Ninh liếc Hoắc Thâm một cái. Đạo diễn Vương đứng gần đó ho một tiếng, nhìn hai người hỏi: “Cô Lê và thầy Hoắc, chuẩn bị xong cả chưa?” Lê Nhất Ninh vội vàng đáp một câu. Đạo diễn Vương gật đầu: “Vậy thì bắt đầu đi.” Mấy giây sau, người đàn ông đứng trước mặt Lê Nhất Ninh như biến thành một người khác vậy, anh thu lại nụ cười trêu chọc vừa rồi, lúc này trông anh chẳng khác nào nam chính thực thụ, một học sinh cao trung có chút lưu manh, nói thẳng ra là kiêu căng ngạo mạn vừa ương bướng vừa lợi hại. Cho dù tuổi tác không phù hợp nhưng nhân vật được anh thể hiện sẽ khiến bạn xem nhẹ bỏ qua— — bỏ qua việc cách ăn mặc hiện tại không phù hợp với học sinh cao trung của anh, xem nhẹ gương mặt đó của anh có phần không hài hòa với một học sinh cao trung. Diễn xuất của Hoắc Thâm phải nói là rất tuyệt. Anh hơi cúi đầu nhìn thiếu nữ trước mặt, trong mắt phản chiếu bóng hình của cô, giọng nói lành lạnh nhưng không hề mang cảm giác lạnh lùng xa cách. Lê Nhất Ninh nhìn thấy cũng bất giác nhập vào nhân vật. Hoắc Thâm chính là có năng lực này, khiến cô chưa đầy một giây theo đó đã nhập vào nhân vật rồi, nhập vai rất sâu rất sâu. Sự va chạm ánh mắt của hai người lẫn màn tương tác nho nhỏ đó, khiến đạo diễn Vương và nhân viên công tác xung quanh xem mà kích động không thôi, bong bóng màu hồng cũng bay phấp phới. Tới khi nghe đạo diễn hô ‘cắt’, mọi người mới có thể hít thở. “A a a a a diễn xuất của thầy Hoắc tuyệt quá! !” “Hu hu hu màn va chạm ánh mắt đó của thầy Hoắc và cô Lê, quá xuất sắc.” “…… Tôi là fan truyện, vừa rồi xem xong tôi chỉ cảm thấy thầy Hoắc chính là nam chính bước từ trong sách ra, vừa trêu người vừa lưu manh nhưng rất cưng chiều nữ chính!” “Chịu hết nổi rồi! Vừa rồi ánh mắt của thầy Hoắc nhìn cô Lê…… a tôi chết đây!” …… Đạo diễn Vương cũng đứng dậy vỗ tay cho Hoắc Thâm. “Không hổ là thầy Hoắc.” Ông nói sảng khoái: “Đã dạy cho chúng ta không ít.” Hoắc Thâm gật đầu: “Đạo diễn khách sáo rồi.” Đạo diễn Vương nhìn sang Lê Nhất Ninh, răn dạy: “Lát nữa biết làm sao để tìm cảm giác chưa?!” Ông chẳng để ý tới sắc mặt khó coi của Giang Nguyên, nói thẳng thừng: “Chốc nữa mà tìm được ánh mắt giống như lúc diễn thử với thầy Hoắc thì cô hoàn toàn có thể vượt qua được.” “Nếu làm không được nữa, thì cô cứ tưởng tượng người trước mặt thành thầy Hoắc là được.” Lê Nhất Ninh: “……” “? ? ?” Đạo diễn, ông biết mình đang nói gì không?  Cô nghẹn họng, ánh mắt đảo qua nhìn Hoắc Thâm một cái rồi lại nhìn vẻ mặt nghiêm túc của đạo diễn một cái, sau khi xác định không phải là nói đùa lúc này Lê Nhất Ninh mới ‘ừm’ một tiếng, bày ra dáng vẻ như được thu giáo: “Được ạ, đạo diễn Vương tôi biết rồi.” Đạo diễn Vương: “Được.” Ông quay đầu nhìn sang Giang Nguyên: “Thầy Giang, tìm được cảm giác chưa?” Sắc mặt Giang Nguyên cứng nhắc nhưng vẫn gật đầu rất khiêm tốn: “Hiểu rồi.” “Cảm ơn thầy Hoắc.” Hoắc Thâm: “Nên làm cả.” Bởi vì có màn diễn dịch của Lê Nhất Ninh và Hoắc Thâm trước đó nên khi đến phiên Lê Nhất Ninh và Giang Nguyên, tuy chưa đạt đến trình độ của Hoắc Thâm nhưng chung quy đạo diễn Vương cũng rất hài lòng rồi. Tiếp theo, còn cho Lê Nhất Ninh và Giang Nguyên quay thêm mấy phân cảnh nữa. Cô lén lút đánh giá sắc mặt của Hoắc Thâm, còn khá là bình thản. Xem ra thùng giấm chưa có nổi ghen. Có điều Lê Nhất Ninh không thể xác định trăm phần trăm…… bởi vì đợi sau khi về tới khách sạn Hoắc Thâm lại tính sổ với mình cũng không phải là chẳng có. Tới lúc sập tối, Hoắc Thâm còn cùng ăn một bữa cơm với đoàn phim. Trải qua một buổi chiều, đối với những việc làm bất ngờ gì đó của Hoắc Thâm mọi người chẳng còn hiếm lạ nữa, dù sao có Lê Nhất Ninh ở đây…… hình như Hoắc Thâm làm gì cũng là chuyện bình thường. Tuy, có một số nhân viên công tác vẫn còn rất kinh ngạc chấn động. Dẫu biết trước là Hoắc Thâm đang theo đuổi Lê Nhất Ninh nhưng chẳng ai ngờ tới đã đến bước này rồi. Nhìn cách ở chung của Hoắc Thâm và Lê Nhất Ninh, trong lòng mọi người cùng có chung một suy nghĩ: Thầy Hoắc thích Lê Nhất Ninh thật, là kiểu thích tách không rời. Đây là vì yêu mà dâng hiến, con người anh quả thật thay đổi khá nhiều. Thầy Hoắc chẳng còn là người đàn ông không nhiễm khói lửa nhân gian đó nữa rồi, mà ngược lại đã đáp đất có chút tình người rồi. Hoắc Thâm ăn bữa tối cùng Lê Nhất Ninh. Lê Nhất Ninh nhìn cơm tối của đoàn phim, áy náy nói: “Uất ức cho anh rồi thầy Hoắc.” Hoắc Thâm hiểu ý của cô: “Không uất ức.” Lê Nhất Ninh mỉm cười: “Hay là anh về khách sạn nghỉ ngơi trước? Buổi tối em còn hai cảnh quay nữa.” Hoắc Thâm liếc nhìn cô, thấp giọng hỏi: “Muốn anh đi thật à?” Lê Nhất Ninh: “……” Cô nhìn Hoắc Thâm nói đầy chân thành: “Không muốn.” Đương nhiên là không muốn rồi, khó lắm Hoắc Thâm mới rút ra được chút thời gian ở bên cạnh mình. Nhưng Lê Nhất Ninh lại lo lắng Hoắc Thâm bị chậm trễ công việc. Hoắc Thâm ‘ừm’ một tiếng: “Vậy thì không đi.” Lê Nhất Ninh: “…… Được.” Tiểu Ngọc ngồi bên cạnh nghe thấy bèn lặng lẽ thu nhỏ cảm giác tồn tại của mình lại. Idol của cô chẳng còn là vị idol cao xa khó gần đó nữa rồi, đến nói mấy lời tâm tình cũng lưu loát như vậy, quá đáng sợ. Hoắc Thâm gắp thức ăn cho Lê Nhất Ninh, nói bằng giọng trầm lắng dịu dàng: “Ăn nhiều một chút.” Lê Nhất Ninh: “Vâng ạ.” Cô suy nghĩ: “Một hồi về thẳng khách sạn luôn ạ?” “Em muốn đi đâu?” Lê Nhất Ninh nghĩ ngợi, kề tai Hoắc Thâm nói nhỏ: “Muốn chứ, muốn lén lút hẹn hò với anh.” Hoắc Thâm ngẩn người, nghiêng mắt nhìn gương mặt gần trong gang tấc này, đột nhiên mỉm cười: “Được. Đợi em.” Rồi sau đó cùng đi hẹn hò.