Ngoại truyện 3 Bên cạnh đường chính, trước rừng tre xanh mướt. Một cỗ xe ngựa to lớn sang trọng dừng trên đường, đằng sau là hai hàng thị vệ cường tráng đeo kiếm giương cung. Ngồi xổm trước đầu xe ngựa là một thanh niên nho sinh đang cười hì hì, cách đó hai bước là một công tử quý tộc tuấn tú uy nghiêm thân hình cao lớn. Ngồi cạnh rừng tre là một tiểu cô nương ăn bận kiểu dân địa phương, một công tử thiếu niên đội ngọc quan mặc áo gấm đứng trước mặt tiểu cô nương. Tiểu cô nương ấy rất xinh đẹp, có nét ngây thơ hồn nhiên, công tử thiếu niên mặc áo gấm lại càng hơn thế, xinh đẹp tuyệt trần, không bút nào phác nổi. Tiểu cô nương xấu hổ đỏ mặt, vùi mặt vào giữa tay không dám nói năng. "Ban nãy nghe bọn họ gọi nàng là A Tú, vậy tiểu nương tử tên là A Tú phải không. Vừa rồi ở trên phố thấy cố nương cứ nhìn tại hạ mãi, tại hạ cũng không phải người vô tâm, nào dám phụ ý tốt của giai nhân." Công tử thiếu niên rất có bộ dạng chòng ghẹo gái nhà lành, "Có phải cô nương bị trật chân không, chi bằng để tại hạ đưa cô nương về nhà. Nào lại đây, để ta đỡ cô nương, cô nương đừng tránh, cô nương, cô nương..." A Tú xấu hổ đỏ mặt: "Đừng đừng, ngài đừng..." Công tử thiếu niên càng thêm nhiệt tình: "Tiểu nương tử chớ cự tuyệt như thế. Năm nay tiểu nương tử đã bao nhiêu, nhà ở phương nào, đã hứa gả chưa?" A Tú lấy dũng khí ngẩng đầu lên: "Chưa chưa, chưa có... Có, có phải, ngươi thích ta không?" Công tử thiếu niên hớn hở: "Dĩ nhiên rồi, cô nương đáng yêu như thế, lẽ nào tại hạ có tâm địa sắt đá?" A Tú cực kỳ xấu hổ, ngượng ngùng nói: "Thực ra, thực ra ngươi cũng rất đẹp..." Thanh niên nho sinh trên xe ngựa hờ hững nói: "Huynh không ra ngăn nó lại hả? Nó ghẹo gái ngày càng bài bản, nếu cứ như vậy tiểu nương tử người ta tưởng thật thì sao? Không lẽ lại cưới về." Công tử quý tộc chím chím cười: "Cứ để nàng mặc sức đi, đỡ không có chuyện gì suốt ngày chọc mèo chọc chó." Thanh niên nho sinh nhăn nhó: "Ta chỉ lo nó lại dùng tên ta đi gây họa thôi! Ta ngồi trong nhà mà họa cũng từ trên trời rơi xuống!" Công tử quý tộc lườm hắn: "Rõ ràng đệ bị trong nhà ép hôn nên mới trốn ra đây, hà tất đổ lên đầu Thiếu Thương, còn xem bói cái gì mà nhân duyên ở phương xa..." Người thanh niên nho sinh đảo mắt, chợt kéo tay áo của công tử quý tộc: "Nhìn nhanh nhìn nhanh, vợ huynh muốn cưới vợ kìa!" Công tử quý tộc lập tức nhìn về phía rừng tre. A Tú ngồi xổm dưới đất, rụt rè kéo tay áo của công tử thiếu niên: "... Ngươi, ngươi thích ta thật hả?" Công tử thiếu niên cảm thấy không ổn: "À, cái này, cái đó, đương nhiên là thích thật rồi, nhưng..." A Tú mừng ra mặt: "Thế, thế để ta bảo thầy đi cầu hôn." Nho sinh thanh niên ngạc nhiên: "Vì sao lại là thầy nàng ta đi cầu hôn, không phải đàng trai mới đi cầu hôn à? Ồ, có thể phong tục ở đây khác biệt." Công tử quý tộc nhìn chằm chằm cổ A Tú, trên mặt lộ vẻ hoài nghi. Công tử thiếu niên giật mình, xua tay lia lịa: "Không không không, chuyện này không được, vạn lần không được!" A Tú lại chực khóc: "Ngươi là nhà giàu người Hán nên xem thường thổ dân bọn ta phải không? Thầy ta là thủ lĩnh thổ ty địa phương, ngươi cứ về hỏi trưởng bối đi, không chừng bọn họ sẽ đồng ý hôn sự của chúng ta đấy." Công tử thiếu niên cười e ngại: "Có xem thường gì đâu! Thầy nàng là thổ ty à, chuyện này, chuyện này... cũng không phải ta bất mãn với tiểu nương tử, mà là, mà là..." Nàng cảm thấy mình không thể đắc tội với đại thủ lĩnh thổ ty bản địa được, thế là quyết tâm, "Mà vì ta là con gái! Ta giả nam thôi! Không tin cô nhìn tai ta đi!" Nàng cố chỉ vào lỗ bấm nhỏ trên tai mình cho A Tú xem. Nào ngờ... "Ta biết mà." A Tú khó hiểu, "Ta biết nàng là con gái mà." "Hở?!" Biểu cảm của Thiếu Thương như bị trâu đá cho một phát. A Tú ngẩng đầu: "Con gái người Hán các nàng đến chỗ bọn ta thường thích giả nam, từ nhỏ ta đã gặp quá nhiều, nên lúc nãy ở trên phố chỉ nhìn qua là ta nhận ra ngay." Thiếu Thương lúng túng: "Ha ha, ha ha, hóa ra là thế à..." Bỗng nàng hiếu kỳ, "Nếu cô biết ta là nữ thì sao còn muốn thầy cô đến cầu hôn?" A Tú cười xán lạn, đứng bật dậy, cao hơn Thiếu Thương nửa cái đầu: "Vì ta là nam mà, lẽ nào nàng không nhận ra? Người ở đây ai cũng biết, nàng cần gì giả vờ không biết. Không tin nàng xem nè!" Cậu vừa nói vừa phanh vạt áo, để lộ lồng ngực bằng phẳng. Thiếu Thương há hốc, ngơ ngác nhìn lồng ngực gầy còm của A Tú. Ở bên kia, Thiếu Cung đã ngã chỏng vó từ trên xe xuống, Hoắc Bất Nghi sầm mặt, sải bước đi đến. Cuối cùng màn kịch chòng ghẹo đã kết thúc trong tiếng khóc của A Tú, Thiếu Thương lúng túng khuyên nhủ an ủi, và cả cơn ghen ngùn ngụt Hoắc Bất Nghi vừa nhậm chức Châu mục. A Tú tên là Tú Trúc, là con một của đại thủ lĩnh thổ tộc lớn nhất địa phương. Trước khi A Tú chào đời, đại thổ y đã có mấy người con chết yểu, A Tú sinh khó, sau khi sinh lại luôn yếu đuối. Đại thổ ty đành tìm tới đại tế ty trong tộc, đại tế ty vẩy máu gà khắp nơi, cuối cùng đưa ra kết luận: chỉ cần sống như con gái trước mười lăm tuổi là được, như thế tà ma sẽ bỏ qua cho đứa bé này. A Tú rất muốn mắng to, cậu cảm thấy đại tế ty nhà mình kiếm cơm dễ quá, vu sĩ người Hán chí ít còn nhảy múa xua ma hoặc vẽ mấy lá bùa đuổi quỷ, mà đại tế ty nhà mình nhiều năm như một, hễ ai tới cầu chuyện trẻ nhỏ bệnh yếu là xử lý y như nhau: cứ nuôi như con gái là được. Dưới cách điều trị thống nhất ấy, không những A Tú mặc đồ con gái trước năm mười lăm tuổi, mà A Dũng ca nhà bên, A Cương đệ sau núi, A Mãnh thúc trước rừng, và cả hai biểu huynh đệ nhà ông ngoại cũng phải ăn mặc như con gái. Nên A Tú chưa từng bị bắt nạt vì mặc đồ nữ hay có vẻ yếu đuối nhút nhát của con gái, vì dù bọn họ mặc nữ trang nhưng vẫn được rèn luyện săn thú bắt cá. Mắng thì mắng, cuối cùng A Tú vẫn trưởng thành bình an khỏe mạnh, nên đại tế ty vẫn đức cao vọng trọng lại được người người tôn kính. Một tháng trước khi A Tú tròn mười lăm tuổi, cậu gặp một cô nương người Hán giả nam trên phố. Cô nương ấy có nụ cười tươi rói, tinh thần phơi phới, A Tú vừa nhìn đã bị hớp hồn, nếu không có A Dũng ca vừa được mặc lại nam trang thì cậu đã không nhúc nhích nổi rồi. Nào ngờ, nào ngờ... A Tú buồn từ trong thâm tâm, cô nương ấy lại là phu nhân của Châu mục vừa nhậm chức! Hu hu hu hu, ông trời bất công với cậu quá, cậu muốn đi tìm đại tế ty xem bói đổi mệnh, hu hu hu hu! Chẳng mấy chốc đại thổ ty thầy của A Tú đã biết chuyện, lập tức kéo cậu đến phủ Châu mục tạ tội, A Tú thấy Châu mục phu nhân ăn mặc theo kiểu phu nhân ra chiều lúng túng, sau khi về nhà lại gào khóc một hồi nữa, nức nở tố cáo với u là thầy không thương cậu, xát muối lên vết thương của cậu! Thầy bị u nhéo đỏ tai, buộc lòng nửa đêm đến tìm cậu tâm sự. "A Tú, con cảm thấy Hoắc Châu mục mới đến như thế nào?" A Tú khóc lóc cắn ướt tay áo, tức giận nói: "Chả ra thể thống gì cả." Nhưng Châu mục phu nhân rất tốt, "Nhìn dữ dằn." Cũng không biết có bắt nạt Châu mục phu nhân không. Đại thổ ty không vui: "A Tú à, con cũng sắp mười lăm tuổi rồi, đừng có giở tính trẻ con nữa, nếu không mai này kế thừa ta thế nào." A Tú dụi đôi mắt đỏ bừng, vừa nấc cụt vừa kể lại đầu đuôi chuyện nghe được ở thành trì người Hán mấy hôm qua. Châu mục mới đến mang họ Hoắc, nghe bảo là con nuôi của đại Hoàng đế người Hán, còn trẻ đã nam chinh bắc chiến, lập được rất nhiều công lao, chưa tới ba mươi tuổi đã trở thành tướng quân biên cương thống lĩnh một phương. Trước khi tới mảnh đất A Tú lớn lên, Hoắc Châu mục đã có hung danh vang xa, nghe nói khi hắn ta diệt loạn ở các châu quận phía tây, gần như san bằng ngọn núi này đến ngọn núi khác, đất đi qua không có lấy một cọng cỏ. Thầy của A Tú xem thường: "Bọn cướp ở các châu quận phía tây chiếm núi làm vua mấy chục năm nay, tính từ đại loạn tiền triều thì cũng đã truyền thừa hai ba đời, cha con ông cháu xưng vương xưng bá quen rồi, không dễ bị chiêu hàng. Huống hồ nếu chiêu hàng thật, triều đình phải ra giá lớn, còn đề phòng bọn họ có thật lòng quy hàng hay không, hay sẽ xoay người làm phản. Nếu Hoắc Châu mục đã giỏi chinh chiến thì cần gì tốn công theo cách ấy. Đầu tiên là tiêu diệt khuất phục vài toán hãn phỉ, sau đó lại đi chiêu hàng, sẽ thuận lợi hơn nhiều." Mãi về sau khi quan lại của Hoắc Châu mục thật sự đến nơi này, A Tú mới phát hiện tin đồn cũng không đáng tin lắm, vì chính sách của Châu mục mới vừa cứng vừa mềm: diệt trừ đạo tặc, khuyến khích nông canh, trùng tu thủy lợi, thậm chí quy phục những thổ dân đông người, tiến hành từ từ kỹ lưỡng. Với thổ dân sống trong núi sâu rừng thẳm như bọn họ, dù cuộc sống vất vả, quanh năm thiếu muối thiếu nước, nhưng vì quá đề phòng người Hán nên không dám bước chân ra ngoài, song dưới sự thay đổi ngầm của tân Châu mục, ngay cả đại thố ty bảo thủ như thầy của A Tú cũng nhanh chóng quy phục.