Nhật Ký Ma Cà Rồng Tập 5: Đêm Xuống

“Có thể nó phát ra từ đằng sau chăng ?” – Meredith cố làm mình xao lãng trong khi âm thanh khủng khiếp kia tiếp tục vang lên… “..Có lẽ nó nghĩ là chúng ta có thể hiểu…có lẽ chúng ta chưa thực sự..giao tiếp được với..” Meredith không nghĩ là cô có thể trụ được thêm nữa.Cô bắt đầu bị ảo giác rằng cô nhận ra những từ ngữ trong chuỗi âm thanh kia,nhưng không từ ngữ nào trong số chúng quen thuộc cả. “Làm ơn.. khiến nó..dừng lại..” Cô bắt đầu thút thít,mồm lẩm bẩm … Hai hàm răng Bonnie khép lại , âm thanh kia lập tức biến mất.Và rồi,như một cuốn băng video quay ngược , cô đi giật lùi trở về giường,nằm xuống,duỗi người ,đầu đặt lên gối – tất cả được cô thực hiện mà không cần mở mắt ra để nhìn. Đó là một trong những việc đáng sợ nhất mà Meredith từng nhìn thấy hay nghe thấy dù cô đã trải qua không biết bao nhiêu thứ đáng sợ khác. Và Meredith cũng không thể đợi đến sáng hôm sau để xem đoạn băng vừa được quay . Cô nhổm dậy , nhón chân tiến lại bàn học và mang chiếc điện thoại di động sang phòng khác.Sau đó cô kết nối nó với máy tính để chạy thông điệp vừa rồi nhưng với trình tự đảo ngược. Sau khi ngâm cứu bản tua ngược của cuốn băng một hay hai lần gì đó,cô chắc chắn rằng Bonnie chưa từng nghe thấy điều gì tương tự. Chuyện này sẽ làm Bonnie sợ hãi và sẽ làm kinh động tới những người bạn “đặc biệt”của Elena nữa. Hiển nhiên giọng nói trong video không phải của Bonnie , đó thậm chí còn không phải giọng của con người.Trong giọng nói có pha lẫn âm thanh của động vật, kết hợp với lối nói đảo ngược và hỗn loạn.Thậm chí khi nghe nó theo trình tự đúng còn tệ hơn khi nghe lúc đảo ngược , cũng có nghĩa : dù bất – cứ - cái – gì đã phát ra thông điệp này , nó cũng thường nói ngược. Trong mớ hỗn độn của những tiếng cười méo mó ,rên rỉ và tiếng động vật ồn ào,Meredith tách ra những âm thanh ít ỏi nghe có vẻ giống của con người nhất.Dù chúng làm cô sởn tóc gáy , cô vẫn cố gắng chắp nối các từ vô nghĩa lại với nhau. Và khi đặt chúng cạnh nhau ,cô có được một dải từ : “Aaahhh…ti..nh..tỉnh…s..ẽ..gi..lậ..p..VÀ…có..ó.o.. x..ả.y..ra..Ngươiii…tay.và…ta…phải….Ở..đó….ti..nh. .Chúngt..se..sẽ…ở..đóchooo.o…o..đâ…y..y.y…” (cô tự hỏi từ tiếp theo là “ở đây” hay chỉ là một tiếng rên kéo dài?)….“Sau. ..đó…o..oooo.ahhh…Đó…cho..ôt…sẽlà…khh..ác..” Meredith dùng bút sắp xếp lại các từ ngữ ra giấy : Sự thức tỉnh sẽ đến đột ngột và gây shock. Ta và ngươi sẽ ở đó ,vì sự thức tỉnh của cô ấy.Sau đó chúng ta sẽ rời đi(vì cô ấy?).Việc tiếp theo hãy để người khác lo. Meredith đặt bút xuống cạnh thông điệp bí ẩn . Sau đó Meredith khẽ khàng trở về giường ngủ , cô lặng ngắm Bonnie đang nằm cuộn tròn như một con mèo trong ổ , cho tới khi sự mệt mỏi ập đến khiến cô thiếp đi. “Mình đã nói Cái Gì cơ?” – Bonnie ngơ ngác hỏi lại vào sáng hôm sau,một tay cô rót nước bưởi ép,một tay xúc ngũ cốc trong lúc Meredith đang tráng trứng trên bếp.