Con Đường Đế Vương

Note: Lưu ý nhỏ bởi dường như mọi người đang có chút hiểu nhầm. Weed đang điêu khắc một tác phẩm về một ngôi sao mà mọi người có thể nhìn thấy trên bầu trời đêm của Lục địa Versailles, không phải là một ngôi sao hịn. Vol 46 chap 8: ‘Nữ thần Hestia đã cho Weed một cơ hội mới. Sử dụng sức mạnh của các vị thần để tạo nên một bức tượng về một ngôi sao!’ Nó cũng giống như bất cứ bức tượng nào khác mà cậu đã từng tạo ra, ngoại trừ việc cậu tạo ra tác phẩm này trong vũ trụ. ****** Những chiếc xe sang trọng đậu thành cả dãy trước nhà của Lee Hyun. Không chỉ có những đài truyền hình của Hàn Quốc, mà còn có các đài truyền hình về game trên toàn thế giới cũng đã nhảy vào bởi sự nổi tiếng của Royal Road. Những đài truyền hình lớn ở nước ngoài đã cử giám đốc điều hành tới tham gia các cuộc đàm phán liên quan tới Nhiệm vụ Sculpting Master. “Chỉ mỗi việc đi quanh con phố này thôi mà tôi mòn mất mấy cái đế giày.” “Tôi thậm chí còn đánh vần lưu loát cái địa chỉ nữa cơ.” Các vị giám đốc chào hỏi lẫn nhau. “Giám đốc Son-nim, rating vào cuối tuần của anh dạo này cao thật đấy. Chủ đề phát sóng cũng rất mới lạ.” “Tôi đang chạy thử một chương trình mới về những cuộc thám hiểm của các girl group tại Morata, chắc rating sẽ cao đấy. Mọi người chắc vẫn chưa chán việc mấy cô gái xinh đẹp đi làm nhiệm vụ ở Morata đâu.” “Hay quá. Dạo này, mấy ca sĩ còn tổ chức live show ở Royal Road nữa cơ. Dễ tìm địa điểm, thiết bị sân khấu cũng như thu hút thính giả nên như vậy lại tốt hơn.” “Ừ đấy. Các địa điểm biểu diễn ở Morata và Dawn City đã được đặt kín cả năm rồi.” “Không thể tạo thêm các địa điểm biểu diễn sao? Không phải công ty truyền thông ORK đang lên kế hoạch cho một nơi như vậy tại Vương quốc Arpen à?” “Có vẻ như họ đang bận rộn với các công trình khác… Có rất nhiều người ở phương Bắc.” Cạnh tranh với các ca sĩ thực cũng là điều tốt. Rất nhiều ca sĩ và nhạc công đã tạo nhân vật trong Royal Road, cạnh tranh bằng những kĩ năng ca hát của mình như các Bard và trở nên nổi tiếng. Phản ứng của người xem cũng rất sôi nổi và đó là một trong những thứ điên cuồng tại Vương quốc Arpen. Cuộc họp bắt đầu vào 3 giờ chiều. Đúng khoảng thời gian giữa bữa trưa và bữa tối, cửa nhà Lee Hyun được mở ra. “Cún con, chúng mày lớn nhanh đấy.” Các nhân viên nhà đài nhanh chóng bước vào nhà của Lee Hyun. Nhân viên của KMC Media mang theo những miếng sườn đắt đỏ cho mấy chú chó của Lee Hyun. “Ngoan. Ăn nhiều vào.” Dogmeat và lũ con của nó gặm từng miếng sườn. Nhân viên của các đài truyền hình khác băn khoăn không biết anh đang làm gì. “Có nhất thiết phải làm thế không?” “Đúng rồi đấy. Có phải thời Joseon đâu mà phải cung phụng mấy con chó.” Họ cười và bước phòng khách nơi Lee Hyun đang đợi. **** “Giám đốc Son, mời ngồi đây. Giám đốc Park, chúc mừng anh được thăng chức. Tôi đã chuẩn bị chỗ ngồi rất thoải mái cho anh rồi.” Ngôi nhà của Lee Hyun không có phòng khách rộng rãi. Khách khứa chỉ thỉnh thoảng mới tới nên số lượng ghế cũng không đủ. “Không thoải mái lắm nhưng mời mọi người ngồi.” Lee Hyun phát đệm cho họ để ngồi trên sàn và những người ngoại quốc cũng chấp nhận một cách tự nhiên. “Cảm ơn, ngài Lee.” Tuy nhiên, các lãnh đạo nhà đài Hàn Quốc đã có một cuộc tâm lý chiến kín đáo cùng mấy chiếc đệm. Việc phân chia đệm giữa họ nhìn có vẻ ngẫu nhiên những nó có một điểm chung. ‘Lần trước tới đây mình ngồi trên sàn, nhưng mình đã gửi cho cậu ấy nhân sâm vào năm mới và lần này mình được một chiếc ghế.’ ‘Bộ quà tặng vào kì nghỉ của mình không được xịn lắm. Kuooh. Mình nhận được một chiếc đệm thủng lỗ chỗ vì cái phòng quan hệ công chúng. Mấy thằng này!’ Đồ uống mà Lee Hyun mang tới cho họ cũng có sự khác biệt. Nước lạnh được mời những người tới đàm phán mà không mang quà. Nước cam ép được đưa tới những người tặng quà khi bước vào nhà. Mặc dù nước cam ép được mua từ siêu thị, nhưng những người không được nhận nó đều có một cảm giác mất mát khó diễn tả bằng lời. ‘Mình đã nghe nói rằng cậu ta rất bủn xỉn nhưng mà tới mức này…’ ‘Tuyệt vời. Cậu ấy mang cho mình nửa cốc nước cam ép! Có nghĩa là cậu ấy thích chất lượng của món quà nhưng số lượng vẫn còn ít.’ ‘Oh yeah. Cốc nước cam đầy. Quá trình đàm phán sẽ diễn ra tốt đẹp hơn chút.’ Các đại diện tới từ các đài truyền hình quốc tế đang cười và rất vui vẻ. ‘Weed? Mình thấy có gì đó sai sai. Mình nghĩ cậu ta còn thô bỉ hơn cơ. Tốt.’ ‘Thật tuyệt.’ Và tiếp theo đó là các hợp đồng phát sóng. Lee Hyun mô tả ngắn gọn về nhiệm vụ đang trong quá trình thực hiện. “Như mọi người đã biết, tôi đang thực hiện Nhiệm vụ Sculpting Master. Đây cũng là bước cuối cùng!” Đại diện các đài đứng bật dậy. Cuộc cạnh tranh xem ai sẽ trở thành Bậc thầy đầu tiên vẫn đang tiếp diễn. Tuy nhiên, nhiều người đã từ bỏ bởi độ khó kinh khủng của nó. Sự rủi ro phải chịu khi thực hiện nhiệm vụ! Mọi người không muốn mất mạng chỉ để trở thành bậc thầy một class. ‘Chiến thần Weed, cậu ấy đang ở giai đoạn cuối cùng của Nhiệm vụ Bậc thầy.’ ‘Thánh cày cuốc.’ ‘Cậu ta sắp hoàn thành tất cả nhiệm vụ. Thật là không thể trông mặt mà bắt hình dong được mà.’ ‘Một anh chàng mạnh mẽ. CTS Media đáng ra nên kiếm 1 hợp đồng độc quyền sớm hơn.’ ‘Kiểu của người Hàn Quốc là thế nào nhỉ? Họ đang thống trị thế giới ảo.’ Lee Hyun ngại ngùng nhìn đại diện của các đài. “Nhưng tôi đang không thực hiện một nhiệm vụ bậc thầy thông thường. Tôi tới được bước này sau khi phát triển một kĩ thuật điêu khắc mới. Có thể mọi người sẽ không bao giờ nhìn thấy một bậc thầy khác nữa. Kuuck. Tôi vừa thấy buồn vừa tiếc nuối.” Những kỉ niệm và trải nghiệm của cậu ngập tràn khó khăn, đôi khi còn là những cơn ác mộng. Lee Hyun không cảm thấy khó chịu nhưng để tạo không khí cạnh tranh, cậu bắt đầu “diễn”. “Dù sao, nếu thành công thì tôi sẽ trở thành Bậc thầy đầu tiên. Chưa hết, tôi cũng sẽ là người đầu tiên điêu khắc một ngôi sao, chuyện này cũng khá hot đấy chứ. Có rất nhiều khán giả muốn nhìn thấy nó.” Không cần thiết phải giải thích dài dòng. Như vậy là quá đủ để các đài quyết định rằng lượng rating cao sẽ được đảm bảo. ‘Quá tuyệt.’ ‘Đó sẽ là item bán chạy nhất.’ Nhiệm vụ của Weed luôn có lượng rating cao. Chỉ mỗi việc Weed điêu khắc và bán các bức tượng ngoài chợ cũng đạt 10% rating nên lượng khán giả cho nhiệm vụ bậc thầy chắc chắn sẽ cực cao. ‘Hiện tại có nhiều người chơi đang ngắm sao trên trời.’ ‘Hội Cháo Hành. Họ là những fan lớn của Weed nên cần phải giải quyết cơn thèm muốn của họ. Đó là cách duy nhất để ngăn chặn các cuộc spam trên khung bình luận.’ Khung bình luận của các đài bị xâm chiếm bởi những lời gào thét hú hét của người xem. Đó là một cú Vietlott mỗi khi họ chiếu những nhiệm vụ và việc đi săn của Weed. Khoảng một năm trước đây, các đài truyền hình phát bệnh bởi việc các thành viên hội Cháo Hành bình luận. Quản trị viên của khung bình luận phải xóa các post liên tục mà không cả có thời gian nhìn xem nội dung là gì. Và các đài truyền hình đã rất hối hận sau đó. Số lượng người chơi trên trang của họ giảm mạnh một cách nhanh chóng! Các thành viên của Hội Cháo Hành là những fan nhiệt tình của Royal Road. Họ đã tham gia Royal Road khá lâu rồi nhưng chẳng những không cảm thấy chán, họ còn hoạt động năng nổ hơn. Nhưng không chỉ có hoạt động trên trang web mà lượng rating cũng bị giảm mạnh. Giờ các khung bình luận luôn chào đón các thành viên Hội Cháo Hành và họ chiếm tới hai phần ba số lượng người tham gia. Đặc biệt là ở Hàn Quốc. Không chỉ các đài truyền hình lớn liên kết cùng Royal Road trên khắp thế giới, mà tất cả các trang web lớn trên mạng cũng bị xâm chiếm bởi các thành viên của Hội Cháo Hành. Các thành viên của Hội Cháo Hành tham gia vô cùng tích cực vào các mạng xã hội như Sublightnovel, ĐCT Team, Hội Cháo Hành (LMS), Facebook cũng như Twitter. Phóng viên cùng những người làm việc trong lĩnh vực giải trí thường xuyên đề cập rằng họ là thành viên của Hội Cháo Hành trên các bài báo cũng như các bài phỏng vấn. Ngay cả một tờ báo về kinh tế nổi tiếng ở Anh cũng đã xuất bản một bài đánh giá. Hội Cháo Hành đã cách mạng hóa truyền thông kĩ thuật số. Hội Cháo Hành tại Royal Road đã được sinh ra cùng sự tự do, phiêu lưu và hạnh phúc. Bởi có nhiều niềm vui khi chơi, họ ít quan tâm tới thực tại lạnh lẽo hơn. Sự mở rộng của Hội Cháo Hành thực tuyệt vời. Hơn một triệu người tham gia mỗi ngày, và không có giới hạn về độ tuổi hay kĩ năng. Những người bình thường tham gia Hội Cháo Hành và có rất nhiều các tổ chức trực thuộc. Các thành viên rất dũng cảm, siêng năng, tận tâm học hỏi và phát triển các kĩ năng cho một tương lai đầy hi vọng. Hội Cháo Hành có thể được coi là một cú nhảy vọt mới trong công dân. Hơn nữa, cũng không thể không nhắc tới sự ảnh hưởng của Hội Cháo Hành tới nền kinh tế. Những cửa hàng bách hóa toàn cầu, đại lý, các hãng hàng không, khách sạn, khu vui chơi giải trí và những nhà hàng cao cấp tất cả đểu có quan hệ thành viên với Hội Cháo Hành. Các dịch vụ được cung cấp miễn phí hàng năm bởi các thành viên đều rất trung thành và thân thiện với nhau. Hàng trăm công ty và viện nghiên cứu kinh tế đã nghiên cứu các ảnh hưởng kinh tế lan tỏa bởi Hội Cháo Hành. - Nếu Hội Cháo Hành bắt đầu một dịch vụ mạng xã hội? Không phải nó sẽ thống trị thị trường mạng xã hội toàn cầu với hàng trăm triệu người dùng hay sao? - Thế còn việc mở đài truyền hình Hội Cháo Hành? - Từ các đài truyền hình tới thời trang, đồ chơi trẻ em, thể thao, hàng hóa cao cấp cũng như truyền thông, sẽ dễ dàng tạo nên thị trường nếu thương hiệu Hội Cháo hành được tối ưu hóa. [Các công ty quốc tế và các viện nghiên cứu đã nhìn trước được một cuộc cách mạng kinh tế kĩ thuật số dựa trên thực tế ảo. Thêm vào đó, học thuyết của Hội Cháo Hành hoàn toàn có khả năng chống lại chế độ độc tài ở các nước thuộc thế giới thứ ba hay việc trở thành lực lượng cách mạng chính trị.] Đại diện của các đài cần phải kí được hợp đồng với Lee Hyun. Lee Hyun đưa ra một mảnh giấy tới từng người một. “Số tiền. Các anh muốn viết bao nhiêu thì viết.” … Giám đốc Shin của New Management Media nhận được tờ giấy đầu tiên. “Ghi số tiền?” “Hợp đồng sẽ được quyết định thông qua đấu giá. Bất kể đài quốc gia hay liên danh các nhà đài, tôi sẽ chỉ làm việc với 7 công ty đưa ra giá cao nhất. Không có hạn chế về số lần được phát sóng một ngày và tôi sẽ nhận được tiền bản quyền trung bình.” “Umm.” Đại diện của các đài suy nghĩ kịch liệt khi nhận được mảnh giấy. ‘Mình nên ghi bao nhiêu đây?’ ‘Giá chắc chắn sẽ tăng nhiều hơn lúc trước. Các đài lớn sẽ cố gắng hết sức.’ ‘Một vốn bốn lời. Đặc biệt là vụ quảng cáo. Nhưng bao nhiêu tiền mới đủ? Vấn đề là các đài truyền hình khác nữa chứ.’ Trong khi đại diện của các đài đang bận rộn suy nghĩ, Lee Hyun bình tĩnh tiếp tục. “Mọi người cũng cần phải trả cho tôi 15% tiền quảng cáo cho các buổi phát sóng trực tiếp và chiếu lại.” “Huh?” “Đó là một phần quan trọng cần được ghi trong hợp đồng.” Đại diện các đài viết xuống khoản tiền lớn nhất có thể. Các đài truyền hình Việt Nam, Mỹ, Trung Quốc và Nhật Bản có rất nhiều người xem và sẵn sàng trả một khoản tiền lớn. Các đài truyền hình trong nước, bao gồm cả KMC Media, kênh có thứ hạng cao nhất, lập tức quyết định tại chỗ. Lee Hyun đưa danh thiếp của mình tới đại diện các đài đang có ý định rời đi. Không giống danh thiếp thông thường có bao gồm tên và vị trí, danh thiếp của Lee Hyun lại khác. Lee Hyun: 5 tháng 10 Seo-yoon: 22 tháng 4 Lee Hayan: 9 tháng 7 Bà: 7 tháng 1 “Đây là gì?” Giám đốc đài KMC Media nhận chiếc danh thiếp và hỏi. “Ngày sinh nhật của gia đình tôi. Thật vui nếu anh nhớ được những ngày này.” Lee Hyun có lợi thế “đào mỏ” các đài truyền hình. *** Weed quyết định tạm thời đặt tên cho bức điêu khắc ngôi sao. “B612 thì sao?” Ngôi sao trong Hoàng tử bé! Cậu nhìn thấy cái tên đó trong một cuốn truyện cậu từng đọc khi còn nhỏ. “Um. Nhưng thời gian đã thay đổi. Hãy gọi nó với một cái tên đơn giản, Baby Star.” Đó là một bức tượng ngôi sao tròn trịa chưa thực sự thành hình. Mặc dù có kích thước khổng lồ, nhưng nó chỉ là một trong rất nhiều ngôi sao trong vũ trụ khi nhìn từ xa. Đó không phải là một hành tinh xanh cùng những đám mây trắng như Trái đất, và các đặc điểm khác cũng rất khó phân biệt. “Nó cần có diện mạo đẹp.” Việc sử dụng con dao điêu khắc của Zahab đã trở thành thói quen nhưng cậu đã ngừng lại khi thấy rằng nó chẳng thể tạo nên một vết xước với kích thước khổng lồ thế này. Ngay cả một Đại thảm họa cũng chỉ tạo nên một vết xước nhỏ. “Thực hiện thôi.” Weed di chuyển ra xa và nâng hai tay về phía trước. “Divine Flame!” Một cơn bão lửa xuất hiện ở cả hai tay. Hestia có sức mạnh nung chảy bất cứ thứ gì. Cậu ném cơn bão lửa về hướng Baby star từ khoảng cách 10,000km. Ban đầu, Baby star không có phản ứng nào nhưng bề mặt nhanh chóng chuyển đỏ và bắt đầu tan chảy. “Khi còn là một đứa trẻ, mình đã muốn thứ gì đó như thế này.” Weed rất hài lòng. Cậu nhớ lại khi một vài đứa trẻ hàng xóm thử nấu khoai lang sau khi đốt vài cành cây. Giờ cậu đã thu được một ngọn lửa có thể đốt cháy những thứ với kích cỡ của một hành tinh! Hơn nữa, cậu cảm nhận được cảm giác đạt được thành tựu sau khi làm việc vài giờ đồng hồ. “Nhưng mình lên làm cái gì đây? Nó thực sự là mảnh ghép cuối cùng trước khi trở thành Bậc thầy Điêu khắc.” Weed có chút mệt não vì phải lạc trôi trong suy tư. Điêu khắc là một lĩnh vực nghệ thuật có hạn chế như bất cứ lĩnh vực nào khác. Cậu cần phải nghĩ tới những ý tưởng mới cùng những giới hạn đó. “Gánh nặng từ việc tạo ra một bức tượng ngôi sao trong vũ trụ. Cái gì mới mẻ cũng tiềm ẩn nguy cơ.” Kích cỡ cùng nguyên vật liệu lớn hơn rất nhiều so với những giới hạn hiện tại của các bức tượng khác, nhưng vẫn còn một số hạn chế. Không gian quá lớn nên cậu không thể tạo ra một bức tượng thông thường. “Nó cần phải là một tác phẩm phù hợp với vũ trụ. Mình phải chắc chắn là nó hài hòa với ánh sáng và phông nền. Loại sao nào nhìn ngầu nhỉ?” Giữa vũ trụ, cậu không thể nghe bất cứ âm thanh nào nên thấy rất cô đơn. Ở ngoài đời, đôi khi cậu thấy mình thật cô đơn nhưng sẽ luôn có một ai đó khi cậu mở cửa ra ngoài. Trong vũ trụ, khoảng cách vật lý giữa các vật thể thực sự là cả một con số lớn. “Ít nhất, mình cần phải tạo ra một Kiệt tác cấp III.” Gánh nặng đè lên đôi vai Weed. Tuy nhiên, cậu không lo lắng về nó quá lâu. Đây là bước cuối cùng trước khi trở thành một Bậc thầy Điêu khắc. Nếu vậy, tốt nhất là tạo nên một bức tượng mà cậu muốn làm. “Tại thời điểm này, bức tượng mình muốn thực hiện nhất… Rõ ràng rồi.” Một nụ cười tinh quái xuất hiện trên miệng Weed. Nó không khác biệt so với nụ cười đểu thường thấy ở cậu là mấy. Đó là nụ cười giống như khi cậu thắng xổ số với cơ hội 1 trên 100. *** “Ồ. Anh ấy đang điêu khắc nó. Diện mạo của ngôi sao đã thay đổi một chút.” “Có gì khác biệt thế? Tôi tò mò quá.” “Nếu tò mò thì xem trên tivi đi. Kyaah. Một bức tượng tuyệt đẹp sẽ xuất hiện.” Mọi người tại tất cả các thành phố trên Lục địa Versailles đều đang nhìn lên bầu trời. Các quảng trường chật ních người vừa ăn uống vừa nhìn lên bầu trời. Và các người chơi cũng tụ tập đông đúc trên sân thượng của các tòa nhà. Một số lượng nhỏ người chơi tò mò đã tới Guild Archer để học các kĩ năng về thị lực. Công ty thương mại Mapan có thể mua được một lượng lớn kính thiên văn và kiếm thêm tiền từ việc bán chúng. Rất nhiều người chơi trên Lục địa Versailles quan sát khi Weed điêu khắc tác phẩm Baby Star. Trong vài ngày, một khoảng lớn bề mặt bị cắt đi và nung chảy. Những người chơi quan sát khi góc trên bên phải của ngôi sao hình thành dáng của một quả dưa hấu tròn.. “Một người.” “Bức tượng cuối cùng sẽ là một người.” “Vậy mục tiêu là Nữ thần ư?” “Có vẻ vậy. Nếu một ngôi sao trên trời với hình dáng của nữ thần… Tôisẽ có thể nhìn khuôn mặt đó mỗi ngày. Kyah.” “Hoàn hảo. Tôi thực sự không muốn thứ gì khác.” Nữ thần Hestia và Freya rất nổi tiếng trên Lục địa Versailles, nhưng họ đã bị bỏ qua. Mọi người gọi Nữ thần của Hội Cháo Hành chỉ là ‘Nữ thần’. Bức điêu khắc Ice Beauty là một điểm tham quan nổi tiếng nơi hàng trăm người hành hương tới thăm mỗi ngày. Vương quốc Arpen là một nơi của nghệ thuật và văn hóa, với rất nhiều các bức tranh cùng bức tượng. Rất nhiều nhà điêu khắc và họa sĩ đã bắt chước theo bức tượng của Weed, và Nữ thần Seo-yoon là một ảo vọng và một giấc mơ. Bất khả xâm phạm! Một số nhà điêu khắc cố gắng điêu khắc Seo-yoon nhưng đã vô cùng thất vọng sau vô số lần nỗ lực. “K-không. Thậm chí còn không lột tả được 1 phần mười vẻ đẹp của cô ấy.” “Có vẻ tương tự… Sao mình lại không cảm thấy điều gì? Không có đủ cảm xúc. Bức điêu khắc mình tạo ra chỉ như một cái máy.” Các thành viên của Hội Cháo Hành ngập tràn kì vọng khi nhìn lên bầu trời đầy sao. “Nếu như Nữ thần trở thành một ngôi sao, thì Vương quốc Arpen sẽ không bao giờ diệt vong. Tôi sẽ đợi đến hàng đêm.” “Kuooh. Tử vì đạo, tử vì đạo.” Người xem chỉ có thể nhìn thấy phía bên phải của ngôi sao đang được điêu khắc. Đôi vai gầy và phần tròn có thể là chiếc đầu đang được điêu khắc. “Thật vô lý. Nữ thần-nim không thể có cái đầu to như vậy được.” “Bức tượng có hình dáng đơn giản. Liệu anh ấy có tinh chỉnh lại nó sau không? Giờ vẫn chỉ là giai đoạn đầu cho đôi mắt, chiếc mũi và miệng thôi.” “Ngay từ đầu, để điêu khắc một hình dạng hoàn hảo là bất khả thi. Tuy nhiên, Weed vẫn thường tạo nên các bức tượng về Nữ thần.” “Chúng ta sẽ có thể nhìn thấy sự quyến rũ của Nữ thần thông qua nhiệm vụ của Weed. Đó là cách duy nhất mà vẻ đẹp thuần túy của cô ấy được bộc lộ.” “Phải. Nó đã vượt quá phạm vi nghệ thuật rồi.” “Sau khi nhìn thấy Nữ thần. Tôi cảm thấy linh hồn mình đang thay đổi.” Đôi vai dày và tròn không hợp tỉ lệ với kích cỡ chiếc đầu. Khi đôi chân ngắn cùng thân trên đầy đặn được tạp nên, những người chơi của Lục địa Versailles trở nên bối rối. “Đó không phải Nữ thần ư?” “Sao lại thế được? Đừng nói Weed phản bội chúng ta vào khoảnh khắc quan trọng nhé?” Ngoài Hội Cháo Hành, anti-cafe của Weed đã có 100 triệu thành viên. - Tiêu đề: Kiến nghị về bức tượng của Weed. Weed có vẻ như đang không điêu khắc Nữ thần. Đây chẳng phải là một hành vi tầm phào sao? Đây là cơ hội để tạo nên một bức tượng về Nữ thần mà sẽ luôn tỏa sáng trên toàn lục địa. Cuộc đời rất ngắn ngủi. Tôi có thể cảm thấy hoàn toàn hạnh phúc và yên bình khi nhìn thấy Nữ thần. Một bức tượng về Nữ thần không thể bị thay thế và sẽ mang tới niềm vui và hạnh phúc cho hàng triệu người. Weed đã trở nên say sưa với thành công của hắn và đã phản bội chúng ta. Hành động vô đạo đức này xứng đáng bị lên án. Nhưng chúng ta sẽ cho hắn một cơ hội nữa, ngay cả khi chúng ta có ghét hắn đi chăng nữa. Nếu hắn ngừng tác phẩm đó lại và bắt đầu điêu khắc Nữ thần thì chúng ta sẽ tha thứ cho Weed. Lục địa Versailles đã rất buồn khi không được nhìn thấy vẻ đẹp huyền thoại của Seo-yoon. Weed tiếp tục bức điêu khắc của mình. “Không phải là cần một cảm giác thuần khiết hay sao? Một nụ cười lớn? Um…Mình cần phải quyết định giới tính. Sẽ không thể thay đổi nếu mình tiếp tục điêu khắc thêm.” Weed lên kế hoạch cho tác phẩm nhưng kích cỡ quá lớn và có rất nhiều biến số. Hình dáng tạm thời đã được điêu khắc nhưng cậu không biết làm thế nào để cụ thể hóa nó. “Nó giống với Seo-yoon ở một mức độ nào đó. Mình cần phải có cảm xúc tương tự.” Đôi bàn tay mập mạp, đôi chân ngắn. Thân trên cùng đầu tương đối lớn. Chỉ có hình dáng tổng quát của bức tượng được tạo ra. “Eh, Mình không biết. Mình chỉ làm theo những gì mình cảm thấy. Bởi hình ảnh đó xuất hiện trong đầu… Mình không thể quyết định. Sau cùng, đây là câu trả lời.” Ngọn lửa tiếp tục nung chảy bức tượng. Cậu nhớ lại tất cả những cảnh đẹp trên thế giới. Tuy nhiên, cậu nghĩ về Seo-yoon, tình cảm và đáng yêu là những từ nảy ra trong đầu. Một ai đó đáng yêu với đôi má phúng phính cùng chiếc cằm nhỏ. “Giới tính nữ. Thật khó để chọn giữa một cậu con trai và một cô con gái. Tuy nhiên, mình vẫn nghỉ rằng một cô con gái sẽ xinh đẹp hơn.” Weed đang điêu khắc một tác phẩm về một em bé. “Còn thứ gì đẹp đẽ và thiêng liêng hơn sự ra đời của một sinh mạng không?” Bức điêu khắc sẽ thay đổi hoàn toàn phụ thuộc vào việc đó là một cậu nhóc hay một cô bé, nhưng cậu chọn điêu khắc một nàng công chúa nhỏ. “Có người nói rằng đứa trẻ đầu tiên là con gái sẽ mang lại sự giàu có cho cả gia đình.” Sẽ có một mối ràng buộc khi đứa trẻ lớn lên. Rất khó để hầu hết con người có thể sống tới 100 năm. Trong khi đó, thời gian còn phải dành cho học hành, làm việc, yêu đương và sinh sống trên thế giới này. Họ cảm thấy được niềm vui, nỗi buồn, những cơn giận giữ và lòng biết ơn. Thật giá trị khi đưa một đứa bé tới cuộc đời đó. Những đứa trẻ nhỏ lớn lên một cách khác nhau. Chúng học cách xoay mình, bò và nói trong vòng tay của cha mẹ. Khi còn nghèo, Weed đã tưởng tượng ra tương lai khi phải chăm sóc cô em gái. ‘Liệu người nào đó như mình có thể kết hôn và có một gia đình hay không?’ Khi đó cậu chỉ có thể thở dài. Giá tã và sữa dường như quá đắt đỏ. ‘Mình không muốn yêu mà không có tiền. Thế này thật quá khó khăn. Mình thà sống một mình còn hơn làm tổn thương một ai khác.’ Không thể yêu bởi thiếu tiền chính là thực tế của Weed. ‘Mình không thể thích một người bởi thiếu tiền. Mình không thể chịu nổi.’ Weed thường thấy các phụ huynh nắm tay đứa con đang cười rạng rỡ. Khi một người đàn ông và một người phụ nữ yêu nhau, họ kết hôn, có con và già đi cùng nhau. Đó là một vòng lặp bình thường nhưng một đứa trẻ có thể được gọi là điều kì diệu của tình yêu và niềm hạnh phúc. ‘Mình cần phải vượt qua giá của sữa và tã lót. Mình cần phải quyết định chắc chắn trước khi bắt tay vào con đường này.’ Weed mơ về ngôi nhà cùng những đứa trẻ. Cậu muốn kiếm được nhiều tiền để có thể sống hạnh phúc với mọi người. ‘Cần phải giữ vững lập trường để có thể tạo nên một bức tượng thực sự đẹp.’ *** Seo-yoon đang bận rộn quản lý Vương quốc Arpen. Bởi thương mại phát triển xuyên khắp Lục địa phương Bắc và lãnh thổ mở rộng từ ảnh hưởng văn hóa, có rất nhiều việc không quan trọng cần được chú ý đến. Bất kể bao nhiêu tiền được huy động, nó đều được sử dụng một cách tiết kiệm và dân số của vương quốc rộng lớn đang tăng lên theo cấp số nhân. Tùy thuộc vào các chính sách được ban hành, sự phát triển sẽ thay đổi hoàn toàn. Seo-yoon yêu cầu Lee Hyun để được làm việc ở vị trí của cậu. “Cho em quyền quản lý Vương quốc Arpen.” “Làm những việc gì, bao nhiêu vị trí?” “Quyền hành chính, tư pháp, ngân sách và quân sự.” “Giống như người cai trị luôn hả.” “Em sẽ làm tốt.” “Chắc chắn em không nghĩ về việc chi hết tiền tại Vương quốc Arpen đấy chứ?” Lee Hyun nhìn cô với ánh mắt nghi ngờ, Seo-yoon không trả lời. Bởi vậy, trí tưởng tượng của Weed được dịp bay lung tung bay đi muôn nơi. “Thực hiện kèo giao dịch ngầm với Đế chế Haven hay bán Morata, Dawn City, và Công viên nước Puhol. Hay bán 50 pyeong (~165 m2) bất động sản. Trở nên giàu có với số tiền đó…” Trí tưởng tượng của Lee Hyun dừng ngay tại đó. Seo-yoon sống ngay cạnh và cô chẳng có lý do gì để làm vậy cả. Cô có thể kiếm tiền chỉ bằng việc xuất hiện một vài lần trên TV. “Anh hiểu. Anh sẽ đồng ý.” Seo-yoon đảm nhiệm vị trí Nữ hoàng và tiến hành bổ nhiệm lãnh chúa cho các thành phố nhỏ. Cô không cày level tại các bãi săn nhưng những đóng góp của cô tới sự phát triển của Vương quốc Arpen là rất lớn. Cô bận rộn với rất nhiều việc trong Royal Road, nhưng Seo-yoon cũng hứng thú với cuộc sống hằng ngày của Lee Hyun. Cô nghe những câu chuyện về việc cậu đã phải đưa sữa và báo từ sáng sớm tinh mơ để kiếm sống. Cô cũng biết rằng Lee Hyun cũng không ăn nếu chỉ có một mình. Cô thậm chí còn cho Dogmeat và lũ chó con ăn. Số lượng chó con tiếp tục tăng. Seo-yoon đặc biệt quan tâm tới các bức tượng của Weed trong Royal Road. Những kĩ ức về các tác phẩm của cậu thật sống động. Cô đã nhìn cậu điêu khắc rất nhiều lần. Chúng là những món quà tuyệt vời nhất mà Lee Hyun đã tặng cho cô. ‘Anh ấy sẽ điêu khắc một tác phẩm về mình để trở thành bậc thầy điêu khắc chứ?’ Cô đợi ngày bức tượng được hoàn thiện. Việc khắc hình cô lên bầu trời sẽ là một món quà lãng mạn và tuyệt vời. Mình sẽ không trực tiếp hỏi anh ấy. Mình sẽ đợi. Nhưng…’ Seo-yoon bước vào capsule và kết nối tới Royal Road. “Mapan-nim.” -Ơi. Seo-yoon gửi tin nhắn tới cho Mapan ngay khi cô vào game. Seo-yoon cũng là một Nữ Thần đối với Mapan. “Tôi cần một chiếc kính thiên văn lớn để quan sát bầu trời.” -Ah… được. Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ liên lạc với những thợ rèn tốt nhất để làm ra nó. “Làm nhanh lên giúp tôi nhé.” -Được. Nhưng cô định làm với giá bao nhiêu? Tôi nhận tiền sau cũng được. “2 triệu vàng.” -Huh? “Tôi sẽ trả bằng tiền của mình. Xin hãy làm một chiếc kính thiên văn lớn giúp tôi nhìn thật rõ ràng với 2 triệu vàng.” Gương mặt của Seo-yoon ửng hồng khi chờ đợi. Cô đợi chiếc kính thiên văn lớn mà cô đã ủy thác cho Mapan. Mỗi tối cô nhìn lên bầu trời. Seo-yoon tạm thời mua một chiếc kính nhỏ để có thể nhìn thấy ngôi sao Weed đang điêu khắc. Diện mạo của ngôi sao dần được hé lộ, nhưng nó nhìn không giống cô. Seo-yoon lặng lẽ lấy thanh kiếm và tiến tới một hầm ngục. Cô quét sạch lũ quái vật ở một hầm ngục level cao. Đặc điểm của một Berserker khiến cô đi săn cả đêm không mệt và cô thổi bay thất cả những kẻ thù mạnh mẽ nhất. Nếu là một thời gian dài trước đây thì cô đã hoàn thành việc đi săn của mình rồi. “…Vẫn còn thiếu.” Seo-yoon dọn sạch 7 hầm ngục. Nó cũng ảnh hưởng tới thực tại. Seo-yoon đã luôn quan tâm tới việc ăn uống của Lee Hyun và Lee Hayan. Lee Hyun không nói gì nhưng cô đã luôn mua những nguyên liệu tốt từ chợ và nấu ăn cho cậu. Giờ thì không có thịt lợn trong món hầm kim chi và món trứng luộc để làm nổi bật món tteokbokki cũng đã biến mất. Chỉ có sữa dâu trong tủ lạnh và cô cũng không cho Dogmeat bữa ăn nhẹ nào hết. “Oppa. Anh làm gì sai trái thế?” “Anh không biết.” “Chắc chắn là có. Em nghĩ nó rất quan trọng nữa là đằng khác.” Seo-yoon không nói chuyện và cũng chẳng nhìn lên khi đi tới chợ. Khi cô đi ngang qua, các chủ hàng quán tập trung lại và bàn tán. “Lee Hyun. Cái thằng điên đó đã làm gì?” “Hẳn phải là điều gì đó vô đạo đức. Tôi không còn nghi ngờ gì nữa.” “Một người phụ nữ khác ư?” “Đừng nói với tôi là…Lừa dối cô ấy ư?” “Mọi người không thể biết được những gì có thể xảy ra đâu.” Trong cả khu phố, những lời chỉ trích Lee Hyun ngày một nhiều. Hình ảnh tươi vui mà Seo-yoon thường bộc lộ nay đã biến mất. Và sau đó Seo-yoon ngước nhìn lên bầu trời đêm tại Royal Road. Cô vẫn tò mò không biết bức tượng nào đang được hoàn thiện. Cô hoàn toàn không muốn đó là hình ảnh của một người phụ nữ khác. ‘Nhìn như là…Một đứa bé?’ Chiếc đầu được điêu khắc và tỉ lệ có chút lạ. Một khi thân hình được tạo nên, cảm giác về một đứa bé dễ thương trở nên rõ ràng. Khuôn mặt vẫn đang được đẽo tạc, nhưng đôi mắt cùng chiếc miệng đang mỉm cười. Đứa bé có biểu cảm dễ thương, ngây thơ và vui tươi. ‘Và… Nhìn giống mình. Đôi mắt và miệng…’ Seo-yoon nhìn chằm chằm qua chiếc kính thiên văn thật lâu. Ngày hôm sau, bữa trưa của Lee hyun có lươn, bào ngư, bạch tuộc và súp gà nhân sâm. Note: Anh em có hiểu đoạn cuối k, hehe. Chỉ là em ghen ghen ghen thôi mà, cứ tưởng Weed đang tạc người con gái nào khác ngoài mình. Nhưng khi hiểu ra, thì dường như Weed đang điêu khắc 1 đứa bé có khuôn mặt giống Seoyoon – vậy đó chỉ có thể là con của Seoyoon và người đang điêu khắc lại là Weed – bố của đứa bé. Và bữa trưa có lươn vs bào ngư là anh em biết việc gì sắp xảy ra rồi đó. Haha ***** Team dịch: Đéo Cần Tên Trans: Nemchua Editor: Lord Ma cô